You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
car_common_app/assets/langs/ar-SA.json

748 lines
42 KiB
JSON

{
"firstTimeLogIn": "تسجيل الدخول لأول مره",
"signUp": "التسجيل",
"changeMobile": "تغيير رقم الجوال",
"notifications": "الاشعارات",
"general": "عام",
"defineLicences": "تحديد الرخص",
"dealershipSettings": "اعدادات البيع",
"changePassword": "تغيير كلمة المرور",
"retrievePassword": "استرجاع كلمة المرور",
"changeEmail": "تغيير الايميل",
"verify": "تحقق",
"verified": "تم التحقق",
"signOut": "تسجيل خروج",
"enterEmail": "ادخل الايميل",
"enterNewEmail": "ادخل ايميل جديد",
"enterCurrentPassword": "كلمة المرور الحاليه",
"enterNewPassword": "كلمة المرور الجديده",
"enterOldPassword": "كلمة المرور القديمه",
"confirm": "تأكيد",
"enterNewPhoneNumber": "رقم جوال جديد",
"completeProfile": "الملف الشخصي",
"continu": "استمرار",
"confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
"createPassword": "انشاء كلمة مرور جديده",
"email": "ايميل",
"firstName": "الأسم الأول *",
"surname": "اسم العائله *",
"confirmPass": "تأكيد كلمة المرور *",
"createPass": "انشاء كلمة مرور جديده *",
"newPassword": " كلمة مرور جديده",
"forgetPassword": "نسيت كلمة المرور",
"forgetPasswordRecover": "نسيت كلمة المرور؟ استعادة",
"editAccount": "تعديل الحساب",
"change": "تغيير",
"verifyAccount": "التحقق من الحساب",
"login": "تسجيل دخول",
"welcomeMessage": "مرحبا",
"forgetPass": "نسيت كلمة المرور ؟",
"enterPhoneNumber": "رقم جوال ",
"phoneNumberVerified": "تم التحقق من الجوال",
"verifyNewPassword": "التحقق من كلمة المرور",
"EnterPass": "ادخل كلمة المرور",
"alreadySigned": " تم تسجيل الدخول",
"emailChangedSuccessfully": "تم تغيير الايميل بنجاح",
"passwordIsUpdated": "تم تحجيث كلمة المرور",
"passwordShouldContains": "كلمة المرور يجب ان تحتوي على رمز رقم حرف كبير حرف صغير",
" successfullyRegistered": "تم التسجيل بنجاح",
"pleaseEnterSamePassword": "ادخل كلمة مرور مطابقه",
"firstNameMandatory": "ادخل الأسم الأول ",
"surnameNameMandatory": "ادخل اسم العائله",
"passwordNameMandatory": "ادخل كلمة المرور",
"enterValidEmail": "ادخل ايميل صحيح",
"pleaseAcceptTerms": "يجب الموافقه على الشروط",
"emailVerified": "تم التحقق من الايميل بنجاح",
"selectMethod": "اختر",
"emailAddress": "ايميل",
"loginSelection": "اختر",
"selectCountryCode": "اختر رمز الدوله",
"selectProviderRole": "اختر نوع الخدمه",
"addPhoneNo": "اضف الهاتف",
"onlyCustomerApp": "نأسف هذا التطبيق فقط للعملاء",
"imageUploaded": "تم تحميل الصوره",
"fileLarger": "1KB حجم الملف اكبر من",
"account": "الحساب",
"edit": "تعديل",
"imageDeleted": "تم حذف الصوره",
"dashboard": "الصفحه الرئيسيه",
"termsOfService": "من خلال إنشاء حساب فإنك توافق على",
"userInformation": "معلومات المتسخدم",
"faceRecognition": "تحقق مع بصمة الوجه",
"fingerPrint": "تحقق مع بصمة الاصبع",
"whatsapp": "تحقق مع Whatsapp",
"SMS": "رسائل قصيره",
"selectRole": "حدد الدور",
"userRoleOrTitle": "عنوان المستخدم",
"codeSentToEmail": "تم ارسال الرمز للايميل",
"number": "موبايل",
"english": "عربي",
"title": "مرحبًا",
"msg": "Hello {} in the {} world ",
"msg_named": "{} are written in the {lang} language",
"clickMe": "انقر فوق لي",
"profile": {
"reset_password": {
"label": "إعادة تعيين كلمة المرور",
"username": "اسم المستخدم",
"password": "كلمة المرور"
}
},
"clicked": {
"zero": "You clicked {} times!",
"one": "You clicked {} time!",
"two": "You clicked {} times!",
"few": "You clicked {} times!",
"many": "You clicked {} times!",
"other": "You clicked {} times!"
},
"amount": {
"zero": "Your amount : {} ",
"one": "Your amount : {} ",
"two": "Your amount : {} ",
"few": "Your amount : {} ",
"many": "Your amount : {} ",
"other": "Your amount : {} "
},
"gender": {
"male": "Hi man ;) ",
"female": "Hello girl :)",
"with_arg": {
"male": "Hi man ;) {}",
"female": "Hello girl :) {}"
}
},
"reset_locale": "إعادة ضبط اللغة",
"welcomeDes": "أنت مكان واحد لكل ما تحتاجه سيارتك",
"log_in": "تسجيل الدخول",
"send": "إرسال",
"phoneNumber": "رقم الهاتف",
"forgetPasswordQ": "نسيت كلمة المرور؟",
"recover": "استعادة",
"retrivePassword": "استرجع كلمة المرور بإحدى الطرق التالية",
"retriveOnPhone": "سوف نرسل الاختيار إلى رقم هاتفك المحمول المسجل",
"retriveOnEmail": "سوف نرسل الاختيار إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل",
"enterPhoneForVerfication": "الرجاء إدخال رقم هاتفك وسنرسل لك رمز التحقق",
"welcomeBack": "مرحبًا بعودتك!!!",
"selectYourCountry": "اختر بلدك",
"chooseCountry": "اختر الدوله",
"terms": "بنود الخدمة وخصوصية السياسة",
"profileMsg": "أدخل التفاصيل أدناه وأكمل معلومات الملف الشخصي",
"save": "حفظ",
"insert_otp_code": "ادخل الرمز",
"type_code": "الرجاء كتابة الرمز الذي أرسلناه إلى",
"resend_code": "أعد إرسال الرمز",
"check_code": "التحقق من الشفرة",
"time_will_expire": "إعادة إرسال الرمز بتنسيق",
"sec": "ثانية",
"providers": "الموفرون",
"appointments": "تعيينات",
"home": "بيت",
"ads": "إعلانات",
"settings": "إعدادات",
"view_all": "مشاهدة الكل",
"my_active_Ads": "إعلاناتي النشطة",
"recommended_ads": "الإعلانات الموصى بها",
"upcoming_appointment": "الموعد القادم",
"my_service_providers": "مزودي الخدمة الجدد",
"appointment_details": "تفاصيل الموعد",
"no_city_available": "لا توجد مدينة متاحة لهذا البلد",
"branch_created": "تم إنشاء الفرع بنجاح",
"branch_updated": "تم تحديث الفرع بنجاح",
"branch_deleted": "تم حذف الفرع بنجاح",
"dashboard_main": "لوحة القيادة / الصفحة الرئيسية",
"logo_brand": "الشعار / العلامة التجارية",
"remove": "إزالة",
"no_branch": "لم يتم إضافة فرع حتى الآن",
"login_once": "الرجاء تسجيل الدخول مرة واحدة",
"defineLicenese": "تحميل التراخيص والشهادات",
"description": "وصف",
"attachFile": "أرفق ملف",
"branchLocation": "معلومات الفرع والموقع",
"tapToEdit": "انقر للتعديل",
"myServiceBranches": "فروع خدمتي",
"enter_licence_detail": "الرجاء إدخال تفاصيل السجلات التجارية وإرفاق صور الترخيص",
"country": "بلد",
"city": "مدينة",
"editServices": "تحرير الخدمات",
"maintenance": "صيانة",
"accessories_modifications": "الملحقات والتعديلات",
"my_recent_providers": "مزودي الخدمة الجدد",
"my_active_ads": "إعلاناتي النشطة",
"recommended_Ads": "الإعلانات الموصى بها",
"location": "موقع",
"address": "عنوان",
"branchName": "اسم الفرع",
"branchDescription": "وصف الفرع",
"branchInfo": "معلومات الفرع",
"defineServices": "تحديد الخدمات",
"defineBranches": "تحديد الفروع",
"defineProviders": "تحديد الموفرين",
"closeAccount": "حساب مغلق",
"selectServiceCategory": "حدد فئة الخدمة",
"selectService": "حدد الخدمة",
"selectBranch": "حدد الفرع",
"createBranch": "إنشاء فرع",
"updateBranch": "تحديث فرع",
"branches": "الفروع",
"requests": "الطلبات",
"noBranchFound": "لم يتم العثور على فرع",
"onlyProviderApp": "نأسف هذا التطبيق فقط لمقدمي الخدمات",
"pickAddress": "اختر العنوان",
"pickLocation": "اختر الموقع",
"chooseCity": "اختر المدينه",
"selectAttachment": "اختيار مرفق",
"somethingWrong": "هناك خطأ ما",
"documentsUploaded": "تم ارفاق الملف بنجاح",
"update": "تحديث",
"profileCompleted": "الملف الشخصي مكتمل",
"selectLocationMap": "اختر الموقع",
"licensesAndCertifications": "الرخص و الشهادات",
"completeProfile1": "اكمل الملف الشخصي 1/3",
"completeProfile2": "اكمل الملف الشخصي 2/3",
"completeProfile3": "اكمل الملف الشخصي 3/3",
"provider": "مزود",
"noRequeststoShow": "لا توجد طلبات للعرض",
"myBranches": "فروعي",
"mergeAppointments": "دمج المواعيد",
"addService": "أضف الخدمة",
"selectServicestoAdd": "حدد الخدمات التي تريد إضافتها",
"noServiceFound": "لم يتم العثور على الخدمة",
"selectItems": "اختيار العناصر",
"noItemSelectedYet": "لم يتم تحديد أي عنصر بعد",
"totalAdditionalAmount": "إجمالي المبلغ الإضافي",
"sar": "ريال سعودي",
"cancel": "يلغي",
"add": "يضيف",
"itemsAddedSuccessfully": "تمت إضافة العناصر بنجاح",
"pleaseSelectItems": "يرجى اختيار العناصر",
"totalAmount": "المبلغ الإجمالي",
"searchItems": "البحث عن العناصر",
"addSelectedItems": "إضافة العناصر المحددة",
"collectMoneyBefore": "هل ترغب في جمع المال قبل تقديم الخدمات؟",
"yes": "نعم",
"no": "لا",
"reason": "السبب",
"typeHere": "اكتب هنا...",
"pleaseSelectReason": "يرجى تحديد السبب",
"noAppointmentFound": "لم يتم العثور على مواعيد",
"slotsOverview": "نظرة عامة على الفتحات",
"empty": "فارغ",
"occupied": "محجوز",
"totalSlots": "إجمالي الفتحات",
"selectAppointments": "اختيار المواعيد",
"appointmentMergeSuccessfully": "دمج المواعيد تم بنجاح",
"updateAppointment": "تحديث الموعد",
"addNewService": "إضافة خدمة جديدة",
"waitingPaymentfromtheCustomer": "في انتظار الدفع من العميل",
"appointmentisCompleted": "تم اكتمال الموعد",
"workStart": "بدء العمل",
"payNow": "ادفع الآن",
"arrived": "وصل",
"payLater": "ادفع لاحقًا",
"complete": "اكتمل",
"makeAnOffer": "قدم عرضًا",
"provideOffer": "تقديم العرض",
"enterAmount": "أدخل المبلغ",
"submit": "إرسال",
"viewChat": "عرض الدردشة",
"requestDetail": "تفاصيل الطلب",
"sendOffer": "إرسال عرض",
"offer": "عرض",
"sendPriceOffer": "إرسال عرض السعر",
"comment": "تعليق",
"sendOTP": "إرسال رمز OTP",
"noUserAddedYet": "لم يتم إضافة مستخدم بعد",
"assignDealerUser": "تعيين مستخدم تاجر",
"createNewUser": "إنشاء مستخدم جديد",
"dealerUser": "مستخدم تاجر",
"setorEditBranchSchedule": "تعيين أو تحرير جدول الفروع",
"addServices": "إضافة خدمات",
"noServiceAddedYet": "لم تتم إضافة خدمات بعد",
"selectDays": "اختيار الأيام",
"addSelectedDays": "إضافة الأيام المحددة",
"select_Services": "اختيار الخدمات",
"searchService": "البحث عن الخدمة",
"addSelectedServices": "إضافة الخدمات المحددة",
"nameofSchedule": "اسم الجدول الزمني",
"startingDate": "تاريخ البدء",
"endDate": "تاريخ الانتهاء",
"offDays": "أيام الراحة",
"shiftStartTime": "وقت بدء الوردية",
"shiftEndTime": "وقت انتهاء الوردية",
"slotsTime": "وقت الفتحات",
"appointmentPerSlot": "موعد لكل فتحة",
"create": "إنشاء",
"pleaseEnterValidScheduleName": "يرجى إدخال اسم جدول صالح",
"pleaseSelectServices": "يرجى اختيار الخدمات",
"pleaseSelectStartDate": "يرجى تحديد تاريخ البدء",
"pleaseSelectEndDate": "يرجى تحديد تاريخ الانتهاء",
"pleaseSelectOffDays": "يرجى تحديد أيام الراحة",
"pleaseSelectStartTime": "يرجى تحديد وقت بدء الوردية",
"pleaseSelectEndTime": "يرجى تحديد وقت انتهاء الوردية",
"pleaseSelectSlotTime": "يرجى تحديد وقت الفتحة",
"pleaseSelectAppointmentPerSlot": "يرجى تحديد موعد لكل فتحة",
"exploreAds": "استكشاف الإعلانات",
"myAds": "إعلاناتي",
"noAppointmentstoShow": "لا توجد مواعيد لعرضها",
"myRecommendedAds": "الإعلانات الموصى بها لي",
"model": "الموديل",
"chooseImageSource": "اختر مصدر الصورة",
"camera": "الكاميرا",
"gallery": "المعرض",
"imageIsDeleted": "تم حذف الصورة",
"myRequests": "طلباتي",
"branchDetail": "تفاصيل الفرع",
"time": "الوقت",
"openMapLocation": "فتح موقع الخريطة",
"providerProfile": "ملف المزود",
"servicesOffer": "الخدمات المقدمة",
"noServicesAvailable": "لا تتوفر خدمات",
"bookAppointment": "حجز موعد",
"allowingHomeService": "السماح بخدمة منزلية",
"homeServiceRange": "نطاق الخدمة المنزلية",
"chargesPerKM": "الرسوم لكل كيلومتر",
"providerDetails": "تفاصيل المزود",
"someDescriptionExperienceandtheirReputation": "بعض الوصف عن المزود وسنوات خبرتهم وسمعتهم",
"availableforAppointment": "متاح للموعد",
"allowingWorkshopService": "السماح بخدمة ورشة العمل",
"serviceAmount": "مبلغ الخدمة",
"youNeedStoragePermissionFiles": "تحتاج إلى منح إذن التخزين لاختيار الملفات.",
"settingDeniedPermanently": "تم رفض هذا الإذن بشكل دائم، يرجى الذهاب إلى الإعدادات والسماح.",
"openAppSetting": "افتح إعدادات التطبيق",
"adDuration": "مدة الإعلان",
"startDate": "تاريخ البدء",
"contactDetails": "تفاصيل الاتصال",
"showyournumbertoBuyers": "هل تريد إظهار رقمك للمشترين؟",
"isNumberRegisteredWhatsApp": "هل هذا الرقم مسجل على واتساب؟",
"selectSpecialServices": "اختر الخدمات الخاصة",
"vehicleDetails": "تفاصيل المركبة",
"vehicleModel": "طراز المركبة",
"vehicleColor": "لون المركبة",
"vehicleCategory": "فئة المركبة",
"vehicleTransmission": "نقل المركبة",
"vehicleCountry": "بلد المركبة",
"vehicleAmount": "مبلغ المركبة",
"vehicleTitle": "عنوان المركبة",
"financeAvailable": "التمويل متاح",
"vehiclePictures": "صور المركبة",
"vehiclePart": "جزء المركبة",
"damagePartPictures": "صور الأجزاء المتضررة",
"vehicleDamagePart": "جزء المركبة المتضرر",
"duration": "المدة",
"specialServices": "الخدمات الخاصة",
"specialService": "خدمة خاصة",
"adContactDetails": "تفاصيل الاتصال بالإعلان",
"onWhatsAp": "على واتساب",
"reserveAdPriceInfo": "معلومات سعر الإعلان المحجوز",
"addDamagePart": "إضافة جزء متضرر",
"vehicleType": "نوع المركبة",
"vehicleYear": "سنة المركبة",
"vehicleCondition": "حالة المركبة",
"vehicleMileage": "عدد الأميال للمركبة",
"sellerType": "نوع البائع",
"vehicleCity": "مدينة المركبة",
"vehicleVIN": "رقم تعريف المركبة (VIN)",
"warrantyAvailable": "الضمان متاح",
"years": "سنوات",
"vehicleDetail": "تفاصيل المركبة",
"vehicleBrand": "ماركة المركبة",
"vehicleModelYear": "سنة طراز المركبة",
"vehicleSellerType": "نوع بائع المركبة",
"demandAmount": "المبلغ المطلوب",
"warrantyAvailableYears": "الضمان متاح (عدد السنوات)",
"vehicleDescription": "وصف المركبة",
"attachImage": "إرفاق صورة",
"useFingerPrintFaceID": "يرجى استخدام بصمة الإصبع أو معرف الوجه",
"setupTouchID": "يرجى إعداد معرف اللمس",
"reenableTouchID": "يرجى إعادة تمكين معرف اللمس",
"scanFaceIDAuthenticate": "امسح بصمة الإصبع أو معرف الوجه للتحقق",
"AdDeletedSuccessfully": "تم حذف الإعلان بنجاح!",
"yourReservationCancelled": "تم إلغاء حجزك.",
"adDeactivatedSuccessfully": "تم إلغاء تفعيل الإعلان بنجاح!",
"vehicle": {
"selectVehicleType": "يرجى اختيار نوع السيارة",
"selectVehicleModel": "يرجى اختيار طراز السيارة",
"selectVehicleModelYear": "يرجى اختيار سنة طراز السيارة",
"selectVehicleColor": "يرجى اختيار لون السيارة",
"vehicleCondition": "يرجى اختيار حالة السيارة",
"vehicleCategory": "يرجى اختيار فئة السيارة",
"vehicleMileage": "يرجى اختيار عدد أميال السيارة",
"vehicleTransmission": "يرجى اختيار نوع ناقل الحركة",
"vehicleSellerType": "يرجى اختيار نوع بائع السيارة",
"selectAny": "يرجى اختيار أي خيار",
"vehicleCity": "يرجى اختيار مدينة السيارة",
"vehiclePart": "يرجى اختيار جزء السيارة",
"selectValidVehicleType": "يرجى اختيار نوع سيارة صالح"
},
"selectAppointmentTimeService": "يجب عليك اختيار وقت الموعد للخدمة.",
"error": "خطأ",
"appointmentBookedSuccessfully": "تم حجز موعدك بنجاح",
"appointmentStatusUpdated": "تم تحديث حالة الموعد",
"paymentStatusUpdated": "تم تحديث حالة الدفع",
"selectOneSubService": "يرجى اختيار خدمة فرعية واحدة على الأقل",
"chargesBreakdown": "تفاصيل الرسوم",
"services": "الخدمات",
"homeLocation": "الموقع المنزلي",
"selectAppointmentTime": "يجب عليك اختيار وقت الموعد لكل موعد في الجدول",
"noAppointmentAvailable": "لا توجد مواعيد متاحة للعناصر المحددة",
"changedMind": "لقد غيرت رأيي",
"veryHighPrice": "السعر مرتفع جداً",
"alreadySold": "تم البيع بالفعل",
"otherVar": "أخرى",
"paymentSuccessful": "تم الدفع بنجاح",
"paymentFailed": "فشل الدفع!",
"requestSuccessfullyCreated": "تم إنشاء الطلب بنجاح",
"selectValidRequestType": "يرجى اختيار نوع طلب صالح",
"selectValidBrand": "يرجى اختيار علامة تجارية صالحة",
"selectValidModel": "يرجى اختيار طراز صالح",
"selectValidYear": "يرجى اختيار سنة صالحة",
"selectValidCountry": "يرجى اختيار بلد صالح",
"selectValidCity": "يرجى اختيار مدينة صالحة",
"addValidPrice": "يرجى إضافة سعر صالح",
"addValidDescription": "يرجى إضافة وصف صالح",
"passwordTooShort": "كلمة المرور الخاصة بك قصيرة جدًا",
"passwordAcceptableStrong": "كلمة المرور الخاصة بك مقبولة ولكنها ليست قوية",
"passwordIsStrong": "كلمة المرور الخاصة بك قوية",
"passwordVeryStrong": "كلمة المرور الخاصة بك قوية جدًا",
"selectDuration": "اختر المدة",
"daysVar": "الأيام",
"adCharges": "رسوم الإعلان",
"select": "اختر",
"deleteAdConfirmation": "هل تريد حذف الإعلان؟",
"deleteAdConfirmationMessage": "سيتم حذف إعلانك نهائيًا ولا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء",
"mileage": "المسافة المقطوعة",
"transmission": "ناقل الحركة",
"demand": "الطلب",
"adDurationExpired": "انتهت مدة عرض الإعلان الخاص بك",
"bankDetails": "تفاصيل البنك",
"bankName": "اسم البنك",
"iban": "الرقم الدولي للحساب المصرفي (IBAN)",
"rejectionComments": "تعليقات الرفض",
"editAd": "تعديل الإعلان",
"reserveAd": "حجز الإعلان",
"reservationAmount": "مبلغ الحجز",
"belowAmountPayLater": "المبلغ الذي ستدفعه لاحقًا",
"carPrice": "سعر السيارة",
"vatExcluded": "القيمة المضافة غير مشمولة",
"carInsuranceService": "خدمة التأمين على السيارة",
"toBeDecided": "لم يتم اتخاذ القرار بعد",
"registrationCarPlates": "تسجيل ولوحات السيارة",
"homeDeliveryService": "خدمة التوصيل إلى المنزل",
"specialServicechargesInsuranceDeliveryLocation": "سيتم إضافة رسوم خدمة خاصة بناءً على التأمين المطلوب وموقع التسليم",
"estimated": "مقدر",
"servicesReservingAd": "بعض الخدمات إلزامية أثناء حجز الإعلان",
"completeReservation": "إتمام الحجز",
"contact": "اتصال",
"setDateandTime": "تحديد التاريخ والوقت",
"selectOffice": "اختيار المكتب",
"availableSlots": "المواعيد المتاحة",
"bookAndPay": "الحجز والدفع",
"reservationAmounts": "مبالغ الحجز",
"tax": "الضريبة",
"adsFilter": "تصفية الإعلانات",
"searchByCity": "البحث حسب المدينة",
"selectCity": "اختر المدينة",
"searchByBrandName": "البحث حسب اسم العلامة التجارية",
"selectVehicleBrand": "اختر علامة تجارية للسيارة",
"searchByVehicleYear": "البحث حسب سنة السيارة",
"selectYear": "اختر السنة",
"searchByAdOwner": "البحث حسب مالك الإعلان",
"selectOwner": "اختر المالك",
"search": "بحث",
"clearFilters": "مسح التصفية",
"book": "حجز",
"markAsSold": "وضع علامة تم البيع",
"deactivateAd": "إلغاء تفعيل الإعلان",
"doWantDeactivateAd": "هل تريد إلغاء تفعيل هذا الإعلان؟",
"stoptheBuyers": "سنتوقف عن عرض هذا الإعلان للمشترين",
"cancelReservation": "إلغاء الحجز",
"reasonForCancellation": "سبب الإلغاء",
"doWantCancelReservation": "هل تريد إلغاء الحجز؟",
"yourAdVisibletoBuy": "سيتم إلغاء حجز إعلانك وسيكون هذا الإعلان مرئيًا للجميع مرة أخرى للشراء",
"completeDeal": "إتمام الصفقة",
"uploadBankReceipt": "تحميل إيصال البنك",
"notesForAdmin": "ملاحظات للإدارة",
"extendAd": "تمديد الإعلان",
"updateAdDetails": "هل تريد تحديث تفاصيل الإعلان",
"durationExtendingAd": "يمكنك تغيير مدة الإعلان والتفاصيل قبل تمديد الإعلان",
"waitingAdminsResponse": "في انتظار رد الإدارة",
"cancelledByOwner": "ألغيت من قبل المالك",
"cancelledByAdmin": "ألغيت من قبل الإدارة",
"reservationTimeOver": "انتهى وقت الحجز",
"paymentVerified": "تم التحقق من الدفع",
"rejectedFormAdmin": "تم الرفض من قبل الإدارة",
"waitingAdminPost": "في انتظار الإدارة للنشر",
"waitingAdminsApproval": "في انتظار موافقة الإدارة",
"sold": "تم البيع",
"noAdsShow": "لا توجد إعلانات لعرضها",
"damagePartList": "قائمة الأجزاء المتضررة",
"searchPart": "البحث عن جزء",
"addSpecialService": "إضافة خدمة خاصة",
"vehicleVar": "السيارة",
"detailsVar": "التفاصيل",
"damageVar": "الضرر",
"partsVar": "الأجزاء",
"additional": "إضافي",
"review": "مراجعة",
"adVar": "الإعلان",
"updateAd": "تحديث الإعلان",
"createAd": "إنشاء إعلان",
"next": "التالي",
"submitAd": "إرسال الإعلان",
"selectAdType": "اختر نوع الإعلان",
"validUntilSubscriptionExpiration": "صالح حتى انتهاء الاشتراك",
"youLeftAdsGivenSubscription": "لقد تركت مع إعلانات محدودة الواردة في الاشتراك.",
"updateSubscription": "تحديث الاشتراك",
"workInProgress": "العمل جارٍ",
"visitCompleted": "تمت الزيارة",
"youWantCancelAppointment": "هل تريد إلغاء هذا الموعد؟",
"appointmentCancelledCannotUndoAction": "سيتم إلغاء موعدك ولا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء",
"appointment": "الموعد",
"rescheduleAppointment": "إعادة جدولة الموعد",
"payforAppointment": "دفع ثمن الموعد",
"appointmentsFilter": "تصفية المواعيد",
"searchByProvider": "البحث حسب المزود",
"selectProvider": "اختر المزود",
"searchByBranch": "البحث حسب الفرع",
"searchByCategory": "البحث حسب الفئة",
"selectCategory": "اختر الفئة",
"searchByService": "البحث حسب الخدمة",
"selectServices": "اختر الخدمات",
"modifyPackage": "تعديل الحزمة",
"schedule": "الجدول",
"serviceLocation": "موقع الخدمة:",
"workshop": "ورشة العمل",
"itemsSelected": "العناصر المحددة",
"workshopFullAccessServices": "بعض الخدمات غير متوفرة في الموقع المنزلي. قم بتغيير الموقع إلى ورشة العمل للوصول الكامل إلى الخدمات",
"changeLocationService": "تغيير الموقع أو الخدمة:",
"someDescriptionSubServices": "بعض الوصف عن الخدمات الفرعية",
"selectServicesYouWant": "اختر الخدمات التي تريدها",
"selectServiceType": "اختر نوع الخدمة",
"selectDateAndTime": "اختر التاريخ والوقت",
"reviewAppointment": "مراجعة الموعد",
"carEngineCheck": "فحص محرك السيارة",
"dateAndTime": "التاريخ والوقت",
"timeLocation": "الوقت والموقع",
"serviceCharges": "رسوم الخدمة",
"locationCharges": "رسوم الموقع",
"payableNow": "المبلغ المستحق الآن",
"remainingAmount": "المبلغ المتبقي",
"branchesFilter": "تصفية الفروع",
"searchByDistance": "البحث حسب المسافة",
"searchByMinimumRatings": "البحث حسب التقييمات الأدنى",
"chat": "الدردشة",
"noRequestsShow": "لا توجد طلبات لعرضها.",
"typeMessageHere": "اكتب رسالتك هنا..",
"reject": "رفض",
"newOfferRequired": "مطلوب عرض جديد",
"offerHasBeenAccepted": "تم قبول العرض",
"offerHasBeenRejected": "تم رفض العرض",
"offerHasBeenCancelled": "تم إلغاء العرض",
"paymentMethod": "طريقة الدفع",
"selectPaymentMethod": "اختر طريقة الدفع",
"password": "كلمة المرور",
"customerName": "اسم العميل",
"createRequest": "إنشاء طلب",
"requestType": "نوع الطلب",
"brand": "العلامة التجارية",
"year": "السنة",
"price": "السعر",
"shippingDelivery": "الشحن/التسليم",
"offers": "العروض",
"noOffersShow": "لا توجد عروض لعرضها",
"allDocumentMandatoryDealershipProvider": "جميع المستندات إلزامية لمقدم خدمات الوكالة",
"documentsUploadedSuccessfully": "تم تحميل المستندات بنجاح",
"help": "المساعدة",
"faqs": "الأسئلة الشائعة",
"contactUs": "اتصل بنا",
"termPrivacy": "الشروط والخصوصية",
"inviteFriends": "دعوة الأصدقاء",
"more": "المزيد",
"language": "اللغة",
"mySubscription": "اشتراكاتي",
"subscriptions": "الاشتراكات",
"defineLicenses": "تحديد التراخيص",
"logOut": "تسجيل الخروج",
"customer": "العميل",
"amountVAR": "كمية",
"accept": "قبول",
"nowVar": "الآن",
"whendoyouWanttoUpgrade": "متى تريد الترقية",
"yourSubscriptionUpgradeAffectingFrom": "سيتم ترقية اشتراكك الآن. ساري المفعول من",
"upgradeAfterCurrentExpiry": "الترقية بعد انتهاء الاشتراك الحالي",
"yourSubscriptionUpgradeCurrentSubscriptionAffectingFrom": "سيتم ترقية اشتراكك بعد انتهاء اشتراكك الحالي. ساري المفعول من",
"upgradeVar": "ترقية",
"whendoyouWanttoRenew": "متى تريد التجديد",
"renewVar": "تجديد",
"requestAlreadyInProgress": "هذا الطلب قيد التقدم بالفعل.",
"acceptOfferConfirmation": "هل تريد قبول هذا العرض؟",
"acceptOfferConfirmationMessage": "سيتم قبول هذا العرض وستدفع المبلغ المطلوب للمشتري في وقت معين وإلا سيتم إلغاء هذا العرض.",
"noUpcomingAppointments": "لا مواعيد قادم..",
"addNewAppointment": "إضافة موعد جديد",
"myNearbyBranches": "فروعي القريبة",
"myRecentBranches": "فروعي الأخيرة",
"favoriteList": "قائمة المفضلة",
"noReviewsBranch": "هذا الفرع لا يوجد لديه تعليقات.",
"readLess": "اقرأ أقل",
"readMoreReviews": "اقرأ المزيد من التقييمات",
"noProvidersInFav": "ليس لديك أي مقدمي خدمات في المفضلة.",
"providerHasNoBranches": "هذا المزود ليس لديه فروع حتى الآن.",
"totalBranches": "إجمالي الفروع",
"memberSince": "عضو منذ",
"reserved": "محجوز",
"delete": "يمسح",
"deleteBranchConfirmation": "هل تريد حذف الفرع؟",
"deleteBranchConfirmationMessage": "سيتم حذف فرعك بشكل دائم ولن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء",
"reviewAndPayment": "المراجعة والدفع",
"awaitingPaymentFromCustomer": "في انتظار الدفع من العميل",
"awaitingResponseFromProvider": "في انتظار الرد من المزود",
"offerNoLongerAvailable": "العرض لم يعد متاحاً",
"doYouWantToCompleteThisDeal": "هل تريد إكمال هذه الصفقة؟",
"customerCompletingDealMeansThat": "إكمال هذه الصفقة يعني أن الطلب الذي قمت بنشره قد تم استلامه بنجاح ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"providerCompletingDealMeansThat": "إكمال هذه الصفقة يعني أنك قد قدمت الخدمة للعميل بنجاح وفقاً لطلبه ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"offerSummary": "ملخص العرض",
"personalInformation": "المعلومات الشخصية",
"name": "الاسم",
"phone": "الهاتف",
"serviceInformation": "معلومات الخدمة",
"locationInformation": "معلومات الموقع",
"additionalAddressDetails": "تفاصيل العنوان الإضافية",
"serviceName": "اسم الخدمة",
"serviceCategory": "فئة الخدمة",
"offerPrice": "سعر العرض",
"totalPrice": "السعر الإجمالي",
"providerName": "اسم المزود",
"createdOn": "تم الإنشاء في",
"manufacturedBy": "صُنع بواسطة",
"manufacturedOn": "تاريخ الصنع",
"shipping": "الشحن",
"delivery": "التسليم",
"selectDeliveryType": "اختر نوع التسليم",
"shippingManagementInstruction": "يرجى الذهاب إلى الإعدادات > شاشة إدارة الشحن لإدارة عناصر الشحن/التسليم بشكل أكبر.",
"withdrawOffer": "سحب العرض",
"manufacturer": "الصانع",
"priceRange": "نطاق السعر",
"cancelOffer": "إلغاء العرض",
"pleaseSpecify": "يرجى التحديد",
"customerNotResponding": "العميل غير متجاوب",
"cancelRequestPrompt": "هل تريد إلغاء هذا الطلب؟",
"requestPermanentlyCancelled": "سيتم إلغاء طلبك بشكل نهائي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.",
"awaitingResponseFromCustomer": "في انتظار الرد من العميل",
"acknowledgePaymentToMowater": "أقر بأنه عند إكمال هذه الصفقة، سأدفع 2٪ من إجمالي هذه الصفقة لشركة مواتر مقابل خدماتهم.",
"requestsFilter": "تصفية الطلبات",
"searchByCondition": "البحث حسب الحالة",
"selectCondition": "حدد الحالة",
"searchByRequestType": "البحث حسب نوع الطلب",
"searchByCustomerName": "البحث حسب اسم العميل",
"searchByProviderName": "البحث حسب اسم المزود",
"searchByRequestStatus": "البحث حسب حالة الطلب",
"selectRequestType": "اختر نوع الطلب",
"selectRequestStatus": "اختر حالة الطلب",
"searchByRequestedDate": "البحث حسب تاريخ الطلب",
"selectDate": "اختر التاريخ",
"searchByVehicleModel": "البحث حسب طراز المركبة",
"customerCarePrompt": "هل لديك أي استفسار؟ نحن هنا لخدمتك. انقر هنا للتحدث مع خدمة العملاء لدينا الآن.",
"callNow": "اتصل الآن",
"condition": "الحالة",
"servicesNotAvailableHomeLocation": "بعض الخدمات غير متوفرة في الموقع المنزلي.",
"additionalChargesNotice": "هذه الرسوم إضافية على رسوم الخدمة الفعلية. قد تختلف الرسوم للعناصر الثقيلة.",
"selectServiceLocation": "اختر موقع الخدمة",
"apptOn": "التعيين في",
"merged": "مُدمج",
"date": "التاريخ",
"selectAll": "اختر الكل",
"unselectAll": "إلغاء اختيار الكل",
"copySelectedServices": "نسخ الخدمات المحددة",
"pictures": "الصور",
"noChatMessage": "لا توجد رسائل بعد. أرسل رسالة لبدء المحادثة!",
"shippingManagement": "إدارة الشحن",
"appointmentCancelled": "تم إلغاء الموعد",
"appointmentsPerSlot": "المواعيد لكل فترة زمنية",
"createSchedule": "إنشاء الجدول الزمني",
"addItems": "إضافة عناصر",
"itemName": "اسم العنصر",
"itemDescription": "وصف العنصر",
"itemPrice": "سعر العنصر",
"bookAppointmentForServices": "سيسمح هذا الخيار للعميل بحجز موعد لهذه الخدمات.",
"showServiceAvailability": "سيظهر هذا الخيار للعميل ما إذا كان بإمكانه الحصول على هذه الخدمة في الورشة أم لا.",
"bookAppointmentAtLocation": "سيسمح هذا الخيار للعميل بحجز موعد في الموقع الذي يرغب فيه.",
"appointmentBookingOption": "سيسمح هذا الخيار للعميل بحجز موعد لهذه الخدمات.",
"workshopAvailabilityOption": "سيظهر هذا الخيار للعميل إذا كان يمكنه الحصول على هذه الخدمة في الورشة أم لا.",
"appointmentLocationOption": "سيسمح هذا الخيار للعميل بحجز موعد في الموقع الذي يختاره.",
"deleteScheduleConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجدول؟",
"deleteScheduleAdConfirmationMessage": "سيتم إزالة جميع فترات المواعيد ولن يتمكن العملاء من حجز مواعيد لهذا الجدول.",
"branchSchedules": "جداول الفرع",
"noSchedulesFound": "لم تقم بإضافة أي جدول لهذا الفرع.",
"inviteFriendsBySMS": "دعوة الأصدقاء عبر الرسائل القصيرة",
"inviteFriendsByWhatsApp": "دعوة الأصدقاء عبر واتساب",
"inviteFriendsByEmail": "دعوة الأصدقاء عبر البريد الإلكتروني",
"noFAQsToShow": "لا توجد أسئلة شائعة في الوقت الحالي. يرجى الاتصال بنا إذا كان لديك أي استفسار.",
"appInfo": "معلومات التطبيق",
"users": "المستخدمين",
"adsRemaining": "الإعلانات المتبقية",
"attachPDF": "إرفاق PDF",
"noItemsToShow": "لا توجد عناصر لعرضها.",
"serviceItem": "عنصر الخدمة",
"createdBy": "تم الإنشاء بواسطة",
"createGroupServices": "إنشاء خدمات المجموعة",
"logoutConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟",
"logoutConfirmationMessage": "سيتم تسجيل خروجك من التطبيق وسيتعين عليك إضافة اسم المستخدم وكلمة المرور مرة أخرى لتسجيل الدخول.",
"addToFavoritesOn": "تمت الإضافة إلى المفضلة في:",
"subscriptionDate": "تاريخ الاشتراك",
"expiresOn": "تنتهي صلاحيته",
"expired": "منتهي الصلاحية",
"upgradeBranches": "قم بترقية اشتراكك لإضافة المزيد من الفروع.",
"upgradeAds": "قم بترقية اشتراكك لإضافة المزيد من الإعلانات.",
"upgradeSubUsers": "قم بترقية اشتراكك لإضافة المزيد من المستخدمين الفرعيين.",
"explore": "استكشاف",
"manageRequests": "إدارة الطلبات",
"serviceNotAvailableAtHomeLocation": "الخدمة المختارة غير متوفرة في الموقع المحدد.",
"wantToRescheduleAppointment": "أرغب في إعادة جدولة الموعد.",
"noNeedForService": "لا أحتاج هذه الخدمة بعد الآن.",
"testTheService": "اختبر الخدمة.",
"companyLocation": "موقع الشركة",
"customerLocation": "موقع العميل",
"deliveryAvailable": "التوصيل متاح",
"viewed": "تم المشاهدة",
"updateUserDetails": "تحديث تفاصيل المستخدم",
"enterNewFirstName": "أدخل الاسم الأول",
"enterNewLastName": "أدخل الاسم الأخير",
"userDetailsUpdated": "يتم تحديث تفاصيل المستخدم",
"itemNoLongerAvailable": "لم يعد هذا العنصر متاحًا.",
"reactivateAd": "إعادة تنشيط الإعلان",
"dealOutsideApp": "تمت الصفقة خارج التطبيق مع عميل آخر.",
"noAgreementCustomer": "لا يوجد اتفاق من جانب العميل.",
"dealNotCompleted": "لم تكتمل الصفقة",
"changedDesireToSell": "غيرت رغبتي في بيع المركبة.",
"vehicleDealOutsideApp": "تمت صفقة المركبة خارج التطبيق.",
"markAdAsSoldDesc": "سيتم وضع علامة 'تم البيع' على هذا الإعلان، ولن يتمكن المستخدمون الآخرون من التواصل معك.",
"ownerInformation": "معلومات المالك",
"acceptedRequests": "الطلبات المقبولة",
"specialRequestChat": "دردشة الطلب الخاص",
"companyName": "اسم الشركة",
"noAvailableItems": "لا توجد عناصر متاحة.",
"serviceDeliveryType": "نوع تقديم الخدمة",
"noImagesToShow": "لا توجد صور للعرض",
"updateGroupServices": "تحديث خدمات المجموعة",
"addCommentsHere": "أضف التعليقات هنا",
"waitForBranchVerification": "يرجى الانتظار حتى يتم التحقق من الفرع.",
"reportComplaint": "تقديم شكوى",
"descriptionCannotBeEmpty": "وصف لا يمكن أن يكون فارغًا.",
"adMarkedAsSold": "تم وسم الإعلان كـ 'مباع' بنجاح!",
"chargesAndServiceRangeGreaterThanZero": "يجب أن تكون الرسوم ونطاق الخدمة أكبر من الصفر.",
"cannotSelectAllDaysAsOff": "لا يمكنك اختيار جميع الأيام كأيام عطلة.",
"endDateAfterStartDate": "يجب أن تكون تاريخ النهاية بعد تاريخ البدء.",
"pleaseEnterStartDateFirst": "من فضلك أدخل تاريخ البدء أولاً.",
"endTimeAfterStartTime": "يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء.",
"pickedLocationNotice": "سيتم استخدام هذا الموقع لجميع الخدمات المنزلية في هذه الموعد",
"serviceNotProvided": "لسوء الحظ، هذه الخدمة غير متوفرة في الفرع الذي اخترته في هذا الموقع المحدد",
"pleaseSelectService": "يرجى اختيار خدمة واحدة على الأقل",
"operationalIssue": "مشكلة تشغيلية",
"materialIssue": "مشكلة في المواد",
"selectReasonBeforeCancel": "يرجى اختيار سبب قبل إلغاء هذا الموعد. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"blockedByAdmin": "تم حظرها من قبل المسؤول",
"active": "نشط",
"paymentType": "نوع الدفع",
"searchByCreatedDate": "البحث حسب تاريخ الإنشاء"
}